‘Sara en haar gevederde vriend’ door Esther en Jerry Hicks

Een boek voor kinderen van alle leeftijden over levenswijshedenDe Amerikanen, Esther en Jerry Hicks, zijn voor velen bekend als de doorgevers van de wijsheden van Abraham. Kortom, ze ‘channellen’.
In welke mate dit boek voor kinderen van alle leeftijden is, of dat dit het resultaat is van de wijsheid van Abraham of Esther en Jerry, is onbelangrijk.
Het boek vertelt (ik citeer) “een inspirerend verhaal over de ervaringsreis van een kind naar het wéten dat alles goed is. (Dat is echt zo.)”

Het verhaal
Via de uil, die Salomon heet, ontdekt de jonge Sara de geheimen van het creëren van een gelukkig leven. Om te citeren uit het voorwoord:

Dit heerlijke boek kabbelt als een helder rustig beekje, terwijl het zowel Sara als de lezer naar verhelderende nieuwe inzichten over het leven voert.

Ja, Sara maakt vele dingen mee waarmee een kind (van alle leeftijden!) zich kan identificeren – en er vooral van kan leren.

Lessen
Sara leert veel levenswijsheden, zoals:

  • de kracht van positief, waarderend denken én hoe belangrijk het is om waardering (voor anderen) te uiten
  • de wijsheid van positief taalgebruik, leven vanuit ‘ja’
  • een proces van vier stappen waardoor ze kan creëren wat ze wil
  • het belang van het ‘open houden van de kraan’: hoe de energie moet blijven stromen
  • het leven – en wat er gebeurt – is perfect zoals het is (zelfs de dood)

Deze, en veel meer, zijn lessen die ik graag had willen leren toen ik zo jong was. Helaas, ik moest er decennia op wachten en nog steeds ervaar ik verdieping in de lessen waardoor ik dit boek met plezier heb gelezen.
Ik raad het zeker aan voor zowel ouders als hun kinderen. In dat opzicht is het boek een uitstekend geschenk aan kinderen die open lijken te zijn voor de werkelijkheid die achter de dagelijkse illusies schuilt.

Kanttekening
Dit boek is een van een reeks (spiritueel getinte) boeken van Uitgeverij Petiet.
Deze uitgevers krijgen de rechten om boeken uit het Amerikaans te vertalen en op de Nederlandstalige markt te zetten. Zo ook de boeken van Neale Donald Walsch.
Wel is het te betreuren dat de vertalingen maar al te vaak duidelijk vertalingen, in plaats van literatuur – een bewerking – die op eigen voeten staat.
In een onderhoud hierover met de uitgevers kreeg ik te horen dat het een hobby was, er zat weinig geld in en dat ik niet moest zeuren.
Het met de Franse slag (frappant: de uitgevers wonen in Frankrijk…) produceren van boeken van zo’n inhoudelijke waarde doet afbreuk aan deze waarde.
Ofwel, anders gezegd: zulke inhoudelijk waardevolle boeken verdienen een zorgvuldiger en respectvoller ‘verpakking’.

 

Volgende maand

 

, , , ,

4 reacties op ‘Sara en haar gevederde vriend’ door Esther en Jerry Hicks

  1. Ilse rietdijk 8 december 2011 op 11:10 #

    Slechts het lezen van het aanraden “Sara en haar gevederde vriend” maakt mij blij(er).
    Op dit moment maak ik deel uit van een groep die met elkaar nadenkt over positive health care in Utrecht. Levenslust is de kapstop die wij gekozen hebben rond de thema’s je gelukkig voelen, leven vanuit ja-denken, durven-willen-veiligheid.
    Ik ga snel opzoek naar een boekhandel …
    Dank je, David!

    ILSE

    • David 8 december 2011 op 13:26 #

      Dank je, Ilse, voor je aanmoedigend VOORBEELD.
      Zo nodig je andere lezers uit om na te denken over hun keuzes.

      Lieve groet,

      DAVID

  2. sylvia 11 december 2011 op 22:55 #

    Ja, een prachtig boekje.
    Het is, voor nu, mijn bijbeltje.
    Ook gebruik ik de wijsheden van uil Salomon in mijn workshops met kinderen. Super.
    Kinderen kunnen er echt iets mee.
    Het vervolgboekje – “Sara en Seth, 2 ongevederde vrienden” – is ook erg de moeite waard en beter geschreven/vertaald!
    Fijn jou vanmiddag ontmoet te hebben, David.
    Sylvia

    • David 12 december 2011 op 08:41 #

      Wat fijn, Sylvia, dat jij zo snel reageert op mijn tip.
      We hebben een bijzondere dag meegemaakt bij HARTverwarmendWijs in Culemborg – en dit soort contact, dit soort uitwisseling (ook de tip over het vervolgboek) is precies waar verbinding en eenheid over gaan.
      Dank voor je bevestiging – ook hoe je het boek met succes inzet in je workshops met kinderen.

      Hartegroet,

      DAVID

Geef een reactie

Een site van WebZenz.